2007. április 30., hétfő

Rarotonga mar megint mar-mar..:)

Az anyagi keret csak a par szavas beirasokat teszi lehetove.:) Vagyis:
Ma delelott templomba voltunk, ahol volt enek, meg minden, ami kell..:) Ezt kovetoen elfogadtul a helyi gyulekezet meghivasat egy konnyu kis ebedre, nagyon baratsagosak voltak, Edikenek az egyik miniszter segitewtt kavet csinalni...:)
EZT KOVETOEN LEVETTUK A TEMPLOMBAJARO Mezunket es bereltunk biciklit< majd a strandra karikaztunk< igazabol ez nem volt nehez< mert az egesz sziget egy nagy strand>>>:))))) dELUTANIG SUtettuk a hasunkat es buvarkodtunk a halak szazai kozt.

U.I.: A leveleket vettuk, valasz is lesz, de majd csak ha visszaertunk Aucklandbe. A fotok ugyanigy! Ja es csak kokuszdio van, mindenutt!!!:) (Meg csillaggyumolcs, meg banan, meg ananasz, meg papaya, meg mango, meg ilyenek..:)

Na udV!

2007. április 29., vasárnap

Rarotonga mar megint mar:)

Ma piacon voltunk, ami jellegzetesen pacifikus volt..:)
Strandoltunk is delutan, most meg tradicionalis estre megyunk.
Udv!
:)
Senki nem kommental semmit??? :))))

2007. április 28., szombat

Rarotonga mar megint:)

Hello!

Ma keresztulmasztunk a szigeten atlosan az eszaki partrol a delire. Hegyeken, patakokon, dzsungelen keresztul. Hat hegymaszo nem lesz belolunk az biztos, de Edike beszamol majd rola az Utinaplo extra masodik kiadasaban. Amugy jo volt, gyalogoltunk vagy 15 km-et..:)
Most pedig bezabalunk, majd megnezzuk milyen az a hires rarotongai pentek este...:))

2007. április 27., péntek

Rarotonga megint:)

Hi!
Bizonyitva, hogy gondolunk az otthon dolgozokra megint jelentkezunk...:)
Ma csavarogtunk, meg buvarkodtunk. Lattunk egy csomo szep, szines halat, meg mindenfele tengeri elolenyt..:)
Tovabbra is 30 fok van, bar itt egesz evben mindig...:)
Majd meg jelentkezunk!

Udv!

2007. április 26., csütörtök

Rarotonga:)

Hello Mindenki!

Szerencsesen megerkeztunk a Cook-Islands-re. Az idoutazas is siman ment..:) Az ocean gyonyoru, a szallas zsir, 30 fok van es rohadt magas paratartalom, klasszul vagyunk. Most megint belevetjuk magunkat a szerda estebe...:))
Ja es a kokuszpalmak frankon belognak az ocean fole....:))

Sok puszi!

Sari & Tomcsika
:)

2007. április 25., szerda

Egy kisebb fajta bucsu..:))

Nehany szoban az elmult napokrol:
Kulonosebben semmi nem tortent, keszulodtunk a nagy utazasunkra...:)
Tegnapelott voltunk a varosban, mert Barbara ma elutazik, es egy-ket dolgot meg akart vasarolni, Edike pedik talakozott Vikaval a suliban megismert orosz baratnovel. :)
Este meg lenyirtam a fuvet is itthon, mert megigertem Liznek. Hat az egy kicsit faraszto volt, ugy leizzadtam, mint allat. Nem nagy a terulet, de elegge lejtos, neha alig birtam visszahuzni a funyirot, meg igazabol mar az idejere sem emlekszem mikor nyirtam utoljara fuvet, a panelban nem nagyon kell...:))))
Tegnap tenyleg nem csinaltunk semmi kulonoset, csak este elmentunk vacsizni, mert hat ugye ez volt Barbara utoso vacsoraja Uj-Zelandon. Egy japan etterembe mentunk, ami tok jo volt. Ilyet meg csak filmeken lattam, nem is vagyok biztos benne, hogy Budapesten van ilyen, de itt elotted csinalta meg a japan chef a kajat, kozben dobalta a fuszereket, porgette kest, ugraltatta a kajat, szoval igazi show-t csinalt. Es meg raadasul a kaja is fincsi volt.:) Eddig csak sushit ettem a japan etelek kozul, ami annyira hat nem a kedvencem, de ez a mostani nagyon fincsire sikeredett... Igazabol hal volt es steak...:) Utana meg nyomattunk par ejszakai fotot a varosrol, mert ilyenek meg nem voltak...
Ma meg kiserjuk Barbarat a repterre es holnap mi is utra kelunk....
Holnap reggel utra kelunk, de ma erkezunk meg, vagyis ma amikor itt ulok es irok nektek, igazabol nem ulok itt es irok nektek, hanem Rarotongan vagyok. Illetve az a masik enem: a holnapi enem a maban...:))) Mar ha ertitek, amit irok ma-holnap, mert en mar elvesztettem a fonalat...:))))) Meg sose utaztam az idoben, de mindig is vagytam ra, hat tessek meg ezt is megelhettem...:) Holnap visszautazunk a maba, es egy het mulva meg elore utazunk a mabol a holnaputanba, szoval kicsit bonyolult a helyzet, de valahogy majd csak tuleljuk. Szamunkra az egesz csak pillanat lesz, mint ahogy az a Vissza a jovobeben is van, bar mondjuk ott nem a datumvalasztovonalon ugralnak ide-oda...:))))
Szoval komolyra forditva szot holnap mogetek kerulunk pontosan 12 oraval, vagyis mi leszunk az utolsok a vilagon... Ilyen konnyu az elsobol az utolsova lenni, nem igaz?? :)) Vagyis amikor ti folkeltek csutortokon reggel 8-kor nalunk meg csak szerda este 8 lesz...:))))
Viszont a Cook-Islands-rol eleg nehezkes a kapcsolattartas, ugyhogy senki ne lepodjon meg, ha nem fogunk gyakran jelentkezni. Meg az aramot is hatalmas diesel-agregatorokkal csinaljak, sot a tobbi szigeten nincs is aram este 10-tol reggel 6-ig...:) Az internet rohadt draga, kb. 4-szerese a normalisnak, mobiltelefon vetel pedig nincs. Ugyhogy hiaba probaltok sms-t kuldeni nem fogjuk megkapni, max. amikor visszaertunk egy het mulva.:) De nem is azert megyunk a "paradicsomba":), hanem, hogy jol erezzuk magunkat es ne kelljen semmivel se foglalkozni..:) Azt nem mondom, hogy nem irunk a blogra, de foleg csak a szulok megnyugtatasara, hogy tudjak minden rendben van. Az Utinaplot termeszetesen csinaljuk ott is, hisz visszuk a laptopot, de valoszinuleg majd csak ha visszaertunk Aucklandbe akkor fogjuk feltolteni. Termeszetesen ezermillio kepet is nyomatunk majd, nem kell aggodni....:)
Megegyszer a szallasunk: KLIKK!!!, persze csak, hogy az otthoniak is lassak, hogy jo helyre megyunk..:))
Es itt van, hogy hova is pontosan: KLIKK!!!!!

Mindenkinek kellemes hetet kivanok, (nekunk remelem az lesz..:)) ) majd jelentkezunk egy het mulva!!!

Udv!

Ja es meg par kep a tegnap esterol:


Naplemente es romantika a Pukuke-tonal :)

A japan chef munkaban

Meg a kajat is felgyujtotta..:))))

Steakek es halak

Auckland by night

2007. április 24., kedd

Kepek (Eszak) !


Vigyazz a kiwire!!! :)

A masodik legnagyobb, de a legoregebb (2000 eves) kauri fa: "Az erdo apja"

90 Mile Beach, kicsit megporgettem a verdat :)

Cape Reinga: Jo messzire mindentol..:)

Cape Reinga, ahol a Tasman-tenger egyesul a Csendes-oceannal

A "sivatagban" (Te Paki Sand Dunes)

Mi a duneknel:)

A zaszlorud Waitangiban. Pontosan ezen a helyen irtak ala a Waitangi-szerzodest Uj-Zeland megalakulasarol.

Maori emlekhaz Waitangiban

Bay of Islands

2007. április 23., hétfő

Igazi utazok vagyunk vagy sem:))

Azon gondolkodtam valamelyik nap, hogy mennyire vagyunk igazi backpackers-ek. Ha azt nezzuk, hogy az elmult idoszakban rengeteget utaztunk, es tenyleg bejartuk "Pestet es Baranyat":), de azert ez egy osszetetteb kerdes. Tamassal mind az eszaki, mind a deli sziget jopar backpackerset ismerjuk mar. Meigismertunk par hobo szabalyt is.:) De azert nem mernem magunkat kikialtani igazi vandoroknak. Merthogy sok mindent nem tudtunk megszokni. Igen, tobbek kozott itt van a WC kerdese. Sokaknak, mint peldaul egy igazi utazonak ez nem okoz problemat. Kozos a wc, ennyi. Hat, igen egy igazi utazonak nem. De egy olyannak, aki csak most teszi meg az elso lepeseket az igazi utazova valashoz, annak igenis komoly problemakat jelenthet....Van egy baratunk, aki azt szokta mondani, hogy a lanyok nem jarnak WC-re...hat en szegyellem, de szoktam..Bocsanat, hogy ezzel traktallak Benneteket, de iszonyu, amikor a kozos wc-ben(bocs, nem voltam koleszos!), ugy ertem kozos lany es fiu wc-ben, tolem jobbra az egyik kabinban azt hallom, hogy egy srac hangosan koncentralva sz**, tolem balra a masik kabinban valaki epp kitorli (bocsanat, de az a valosag) es emellett tobben a wc-t hasznaljak egy jo kis traccspartihoz! Hat ilyen korulmenyek kozott hogyan lehet...? Tamas azt tanacsolta, hogy "Ne parazza Edike, ne figyelj semmire, vigyel be egy jo konyvet vagy ujsagot es koncentralj! Zard ki a kulvilagot!" Hat kosz. Igy is, amikor az ember ugy varja a sotetedest, hogy majd csondben, szinte eszrevetlenul tudjon kisurranni a WC-re, hatha....Majd pont egy jo kis cikkre tud koncentralni...
Vagy egy masik dolog, amiatt nem vagyunk igazi utazok... meg..:) az fozes. Mert egy igazi backpackers foz a kozos konyhaban. Mi inkabb kiszaladtunk a Mekibe vagy a KFC-be...az gyorsabb volt es olcsobb is:)
Ja, meg a kerekes borondunk sem eleg backpackers-os...legkozelebb egy ocska turistahatizsakot kell szereznunk:)
Szoval, meg van mit tanulnunk:) de mindenestre izgalmas es vicces kiprobalni a backpackers eletet...legalabb 10 napra...sot asszem eleg is volt:)huuu, tudjatok milyen isteni volt utana a sajat agyunkban aludni...a wc-rol nem is beszelve:))

2007. április 22., vasárnap

Hazamegyunk!

Azt hiszem mar mindenki tudja, de ha megse:

Majus 13.-an fogunk hazaerkezni. Ez mar biztos!!!

Az utinaplo folytatodik :) (Eszak)

2007. aprilis 21. (szombat)

Az oserdotol a sivatatagig. Ez is lehetne akar a szombati etapunk alcime...
Meg penteken eldontottuk, hogy az eddig meg meg nem latogatott eszaki reszet is felkeressuk ideiglenes hazaknak. Ebben persze az is kozrejatszott, hogy Liz es Barbara mar csutortokon, szamunkra meglepetesszeruen tavoztak eszakra. A mi terveink szerint osszesen ket nap eleg kell, hogy legyen az eszaki dolgok megtekintesere. (Ami kesebb igaznak is bizonyult..:) )
Szoval szombaton koran keltunk, es mar negyed 8-kor a kocsiban voltunk. Az elso uticelunk a Kauri Forrest National Park volt. Ez egy osi maori szent erdo, tele hatalmas kauri fakkal, pafranyokkal, nagyon suru novenyzettel, paraval, vizzel. Amolyan igazi esoerdo. A kauri fabol keszitettek a maorik gyakorlatilag mindent, amit csak hasznaltak. Fegyvereket, hazakat, fafaragvanyokat, kenukat, szoval mindent. Az o idejukben meg Uj-Zeland eleg nagy reszet boritottak kauri erdok, ez persze mostanra mar megvaltozott. Ami maradt, az most termeszetvedelmi terulet, vagy nemzeti park. Ahova mi latogattunk ott talalhatok a legnagyobb kauri fak. Amugy a kauri fa kulonben is oriasi. Nemelyikuk akar 60 m magasra is megnohet, mig a torzs atmeroje elerheti akar a az 5 metert is. Nos mi az erdoben elsetaltunk (kb. 50 perc oda-vissza) a legoregebb fahoz, amit egyszeruen csak az "erdo apjanak" hivnak. Ez a fa kb. 2000 eves. Ha azt nezzuk, hogy ember eloszor erre a foldreszre kb. 800 eve tette a labat, es az elso europaiak pedig 200 eve... Hat eleg oreg mar a "papa"...:))) Ez a fa rohadt nagynak latszott, es az is volt... Csak a torzsenek a terfogata tobb, mint 200 m3, ami lehet, hogy sokaknak nem mond semmit, de akik ertik ezt azoknak annal tobbet... :)))) Ja es ez csak 40 meter magas volt, lattunk sokkal magasabbakat is...
Innen az utunk Uj-Zeland legeszakibb pontja fele vezetett. Az ember kicsit olyan erzese volt, mintha most mar tenyleg kikocsikazna a vilagbol. A legeszakibb reszen, amit Uj-Zelandon egyszeruen csak Far-Far North-nak (tavoli-tavoli eszak) hivnak a fold kb. 10 km szeles, es ahogy kozeledsz a tetejehez egyre csak szukul. A jobb feleden a Csendes-ocean, a balon pedig a Tasman-tenger.
A felso felsziget felenel mi elkanyarodtunk balra, hogy kimenjunk a Tasman-tenger partjara, a hires 90 Mile Beach-re. Gyakorlatilag az utolso 90 merfoldon, kb. 130 km-en egy hatalmas homokos strand a Tasman-tenger partja. Az arapalynak megfelelo idopontban vegig lehet kocsikazni rajta. Gyakorlatilag csak dagalykor nem lehet, mart ugye akkor nagyon magas a vizallas. A visszahuzodo viz nagyon kemeny nedves homokot hagy maga utan, igy nyugodtan ra lehet hajtani kocsival, mondjuk inkabb 4WD kocsival ajanljak, de azert persze mi is meghuzattuk a verdat a homokban. Persze nem vegig, csak is kis reszen, de nagyon allat volt. Az egyik kerek a tengerben, a masik meg parton.. Kiraly kezefekes fordulasok, kis ivben valo megfordulas stb. Szoval asszem kedves olvasoim ezt ti is elveztetek volna... Sot biztos. Mondtam Edikenek is, hogy probalja, ki de nem akarta, mert egy kicsit rosszul volt mar az ut eddigi megprobaltatasai miatt... (Sajnos eleg kanyargos volt az ut...)
Ez utan a kis moka utan tartottunk tovabb-tovabb eszakra. Az utolso 20 km-en mar csak kavicsos ut volt, ami vegkepp azt az erzetet keltette bennunk, hogy na most mar aztan kifutunk a vilagbol... (Igazabol nem ertem, hogy az utolso 20 km-t miert nem aszfaltoztak mar le, de mindegy...) Na es akkor megerkeztunk Cape Reingara. Ez az a hely, ahol vegeter az orszag, ahol egyesul a Tasman-tenger es a Csendes-ocean. (Igazabol nem ez a legeszakibb pont, az egy masik fok kb. 10 km-re innen, de azt csak turazva lehet megkozeliteni..) A hely maga csodalatos, semmi kulonos nincs itt, csak egy vilagitotorony, meg a csodaszep kilatas a vegtelen oceanra... Olyan delutan 4 fele jarhatunk ott, a Nap mar lefele tartott, gyonyoruen megvilagitva nekunk a ket tenger talalkozasi vonalat. Tenyleg olyan volt, mintha egymasba folynanak...
Visszafele kb. 15 km-re Cape Reingatol vannak a hatalmas Te Paki homok dunek. Hogy egy kicsit sivatagban is erezzuk magunkat elneztunk vegezetul meg oda is. Eleg furcsa volt, hogy delelott meg egy esoerdoben voltunk, delutan pedig oriasi homokduneket maszunk meg. :) Ezek igazabol nem a szarassag miatt keletkeztek, hanem a tenger munkaja reven, de olyan nagyok, es olyan nagy teruletet foglalnak el, hogy siman lehet oket sivatagnak nevezni... Egy-ket dune megmaszasa utan folytattuk utunkat vissza del fele, hogy elfoglaljuk a mar elozo nap lefoglalt szallasunkat Kaitaia varosaban, ami Uj-Zeland legeszakibb varosnak nevezheto telepulese. Itt a faradsagtol nem latva tertunk viszonylag koran, mar fel 10-kor nyugovora...
(650 km)

2007. aprilis 22. (vasnarnap)

A korai lefekvesnek koszonhetoen boven az ora csorgese elott, mar fel 8-kor ebredtunk, hogy folytassuk rovid, mindossze ket napos turankat. A kovetkezo uticel Waitangi es a Bay of Islands volt. Utkozben elhaladtunk tobb obol mellett is, kozuluk a Doubtless Bay-t emelnem ki, ami nagyon szep volt, es tenyleg zavartalan, ahogy az a neveben is van. Kulonben meg James Cook kapitany nevezte el igy az oblot, amikor eloszor behajozott ide, mert akkor is tok zavartalan, csendes, es nyugodt volt, mint ezen a napon...
Kb. masfel ora alatt meg is erkeztunk Waitangi-ba, ami a Bay of Island-en fekszik. Waitangi a Waitangi-i szerzodesrol hires. Gyakorlatilag ez a szerzodes a mai Uj-Zeland alapszerzodese, es meg most is eletben van. Az angolok kotottek a maorikkal, es egyben angol fennhatosag ala helyeztek a szigeteket. 1840. februar 6.-an irtak ala, es ez biztositja azota is, hogy a ket embercsoport: az angolok es a maorik egy nemzetkent tudnak dolgozni es elni egyutt. Szoval olyasmi, mint nalunk az allamalapitas majdnem 900 evvel korabban...:))) Hobson kapitany volt az alairo az angolok reszerol, mig a maori torzsek reszerol minden egyes torzsfonok alairta, aki reszt vett a targyalasokon (ez 46 torzsfonok). Aztan kesobb, meg 1840-ben tovabbi majdnem 500 torzsfonok is alairta orszagszerte.
Kulonben csodaszep helyen irtak ala, a szabadban, egy domb tetejen, ahonnan nagyon szepen latszik az egesz Bay of Islands. Most az alairas helyen egy hatalmas arbocszeru zaszlotarto van, aminek ket oldalso arbocan a maori, illetve az angol zaszlo, es a felso arbocan pedig az uj-zelandi zaszlo talalhato.
Itt a teruleten ezenkivul egy csomo maori emlek talahato: haborus kenu, maori epulet stb. Es itt van meg az akkori angol helytarto haza is, o segitett Hobsonnak leforditani a szerzodest, es a maoriknak elmagyarazni, hogy ez nekik miert is jo... Kulonben asszem maga a szerzodes nem volt hatranyos a maoriknak, csak meg kellett szokniuk, hogy ezentul angolok is laknak a szigeteken, de megtanultak irni, bejott egy csomo uj noveny, allat, technika stb....
A tortenelmi helyszin utan maradtunk meg egy par orarat Bay of Islands-en, mert tenyleg szep. Talakoztunk Barbaraval es Lizzel is egy fagyi erejeig, es csodaltuk az elottunk elterulo tengert, meg a kis szigeteket..:)
Majd lassan hazafele vettuk az iranyt, bar visszafelejovet tettunk egy kis kiterot egy tengerparton vezeto kanyargos kis utra, hogy tovabb csodaljuk az oceant..:)
Aztan koran, mar fel 5-kor vissza is ertunk Aucklandbe errol a gyors, de elmenyekben gazdag hetvegi turankrol!
(1020 km)



Kepk majd holnap!!!:)

2007. április 19., csütörtök

Unalmas napok kepei.. :)


A Mt. Eden "szent" tehenei :)

A Mt. Eden-en, hatterben a Rangitoto sziget

A Mt. Eden-en, hatterben a belvaros

A Mt. Eden-en, hatterben a Mt. Eden teteje :)

A Budapest markaju csemege ubi:) (Made in India)

Feijoa: Az eddig ismeretlen uj-zelandi gyumolcs:) (Amugy fincsi)

A mai vacsink! (Csirkecici mustarban, zoldbabbal es cukkinivel sutoben sutve, valamint fott kukorica)

2007. április 18., szerda

Halihello! :)

Az elmult ket napban nem tortent igazan sok minden..:) Kimostuk az osszes ruhankat, illetve a pirosakat meg nem..:)
Aztan tegnap Bonnie hazautazott Amerikaba, a Liz pedig megjott a kanadai-amerikai turajarol, ugyhogy kicsit nagy volt a nepsuruseg itthon. :) Igazsag szerint mar alig varjuk, hogy elutazunk a Cook-Island-re, mert olyan kenyelmetlen most a tobb a hetes egyedul lett utan. Persze azt csinalunk, amit akarunk, de azert meg sem olyan, mint egyedul...:)))
Tergnap este meg paprikas krumplit is csinaltunk Edikevel, ami tok finomra sikeredett. Igazabol ugyanolyan volt, mint otthon szokott. Es ettunk hozza csemege ubit is. Itt a boltban lehet kapni a Budapest nevre keresztelt, Indiaban gyartott, de itt Auckland-ben csomagolt uborkat. Kicsit edesebb, mint otthon, de vegulis elviselheto...:)
Tegnap este online neztem a magyar TV foci EB helyszin eldonto kozvetiteset, ami 10 perccel a kihirdetes elott megszakadt, de aztan egy perccel a vegso kihirdetes elott helyre allt. Hat barcsak ne tette volna.... Azt hittem, hogy most legalabb megkapjuk, de hat meg ezt se sikerult. Kb. ennyit tud a magyar foci... Azert kivancsi vagyok, hogy a Gyarfas hogyan fog magyaraszkodni a Napkelteben ma este..:) Ja mert itt este van a Napkelte, es neha jobb szorakozas hianyaban azt szoktam nezni...:)

Ja es meg annyit, hogy mi a blogot az olvasokozonsegunk megelegedesere, valamint sajat magunknak naplo gyanant keszitjuk. Minden reggel azt nezzuk, hogy ki milyen hozzaszolassal, kommenttel, kerdessel tisztelte meg a naplonkat. Szeretnem nyomatekositani, hogy ez a blog, melynek cime is: "New Zealand and more", a mi itt tartozkodasunkrol szol, a velunk tortent dolgokat meseli el. Ezert kernem, hogy ha valakinek nem velunk ;s nem az itt tartozkodasunkkal kapcsolatos kozlendoje, mondanivaloja, kerdese van, arra legyen szives es valasszon mas csatornat. Koszi!

2007. április 17., kedd

A varva-vart kepek! :)

Itt van tehat egy jo csomo kep, nezegessetek!:)
Idorendben vannak, ugyhogy ha valakinek kedve van ujra elolvasni az utinaplot a kepekkel, csak hajra!
Remelem tetszenek azert..:)


Edike a Waiotapu Thermal tavaknal (Az egyik szines toval:) )

A citromsarga to :)

Huka Falls, Taupo

Itt aludtunk elso este (Bushdale Frampackers)

Napier, az Art Deco varos

Wellington Cable Car es a varos :)

Az uj-zelandi Parlament (Wellington)

Kompozgatunk :)

A Queen Charlotte Fjord (Ebben ment a komp tobb, mint egy orat..)

Abel Tasman National Park

Ketten az Abel Tasman Nemzeti Parkban :)

Franz Jozef gleccser

Tomcsika a gleccsernel :)
Figyeljetek meg, hogy itt a "bejarat" felett a jeg also kareja kb. 50 cm-re log le...

Edike a gleccsernel:)
Es pont itt szakadt le az also karej, itt mar legalabb 100-150 cm-re van a felso reszetol. Vicces, hogy pont ekkor fenykepeztem :)

Itt pedig mar a leszakad karejt lathatjatok a gleccser-patakban. Tok nagy robajjal szakadt le :)

Vizeses a gleccsernel

Puni-kuki :) A tenger ereje... (Punikaiki)

Ennyire delen jartunk!

Arthur's Pass

Megegyszer Arthur's Pass

Nem lehet vele betelni... :) (Arthur's Pass)

Deli-Alpok

A christchurchi tengerpart (Sumner)

Christcsurch belvarosa a villamossal

Katedralis (Christchurch)

A balna farka :)

Fickandozo delfinek

Az egyik legszebb kep... (syerintem...:) )

A Vegzet-hegye :)

Lake Taupo